Magyar szerkezettár
Keres
✔
valami egészségére válik
cxn
jót
tesz
,
használ
neki
.
____________________
kedves
I.
mn
1.
aki
,
ami
iránt
szeretetet
,
vonzódást
,
ragaszkodást
érez
(
nek
)
valaki
(
k
).
kedves
rokon
;
kedves
emlék
;
▸
ha kedves az élete
|
kedvenc
,
kedvelt
.
mi
a
kedves
ételed
?
|
örömmel
látott
,
szívesen
fogadott
.
kedves
vendég
;
kedves
levél
.
|
<
bizalmas
v
.
udvarias
megszólításban
.>
kedves
mama
!;
kedves
hallgatóim
!;
▸
kedves nővér
|
<
leereszkedő
megszólításban
.>
nézze
,
kedves
nagyné
!
|
<
udvariassági
kif-ekben
.>
hogy
van
a
kedves
lánya
?;
kedves
egészségére
!
2.
barátságos
,
szíves
.
kedves
ember
;
kedves
mosoly
.
3.
vonzó
,
bájos
,
tetszetős
.
kedves
apróság
.
4.
gúny
bosszúságot
okozó
.
kedves
kis
meglepetés
!
II.
fn
1.
valaki
számára
kedves
,
szeretett
személy
.
▸
valakinek kedvesei
2.
irod
v.
szépítő
valakinek
a
szerelmese
.
elhagyta
a
kedvese
.
|
biz
valakinek
a
jegyese
.
3.
▸
kedveseim!
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024